Estancia de huespedes en Provence

Vue du parc.

Idealmente ubicada entre Cassis y Aix-en-Provence, La Royante les propone tres habitaciones de encanto. En un valle tranquilo rodeado de pines centanarios, la bastide del siglo XVIII y su capilla gotica son de un gran parque con piscina y oliveria.

La piscine et l'oliveraie.

Admirar la vista sobre la oliveria et las colinas. Dejenles acunar por el chapoteo de la fuente y el canto de las cigarras. Sentir las aromas de lavanda y de romero. Relajarse junto a la piscina. Meditar en la frescura de la capilla escuchando una cantata de Bach. Saborar el desayuno a la sombra del figuero. Escaparse hacia las "calanques" de Cassis para una excursion en Kayak. Atardarse mirando antiguedades a Aix. Caminar sobre los pasos de Marcel Pagnol. Totalmente fuera del tiempo, totalmente fuera del mundo, pero tanto en Provence!

Le jardin de la maison.

A su disposicion, tres habitaciones perfectamente independentes, dos con terraza, asi que una cocina y un salon comunes. Sophie y André han vuelto a Francia, después de 10 años pasados en Asia. Les encantara ayudarles a descubrir la region y sus tesoros.

Las habitaciones de la Royante

Tres habitaciones grandes (~30m2) les son reservadas: Sacristia, Sainte Catherine, y Saint Thomas.
Cada una tiene las caracteristicas siguientes:

  • Terraza privada y salon exterior

  • Camas de modelo "King Size" (ancho 1.80m x 2m)

  • Cuarto de baño y inodoro.

  • Acceso directo y separado al parque y a la piscina.

  • Wifi Gratis.

  • Los muebles fueron recogidos aqui o alla en Provence. A veces se encuentran recuerdos de Asia o de otro lugar. El desayuno se sirve en la terraza principal, debajo de la higuera. Nuestros huespedes tienen a disposicion un salon comun y una cocina equipada. Al final, la capilla privada esta accesible para ellos que quieren momentos de meditacion en silencio o al sonido de musica classica.

    Le jardin aux aurores... Le petit-déjeuner à l'ombre du figuier. Les jardins. Vue du jardin. A l'ombre des platanes.

      La Sacristia

      Era el apartamiento del capellan. La habitacion tiene accceso directo a la capilla. Una chimenea, una terraza mirando los pinos centenarios y el crepusculo.

    Intérieur de la Sacristie. La Sacristie. Salle de bain de la Sacristie.

      La Sainte-Catherine

      Esa habitacion grande dispone de una vista panoramica sobre el parque, debajo de platanos de sombra centenarios. Las pinturas evocan Cassis, Auriol, y la Provence.

    La Sainte-Catherine. Sainte-Catherine Salle de bain de la Sainte-Catherine.

      La Saint Thomas

      Esa habitacion, situada en primera planta, esta cercana de la Sacristia, haciendo ambas habitaciones adequadas para familias. Su bañador esta iluminado por una de las vidrieras de la capilla, que le da su nombre.

    View of the Saint Thomas. Saint-Thomas bathroom. View from the Saint-Thomas Bathroom.

      Desayuno

      El desayuno se sirve en la sombra debajo de la higuera de la terraza. Al menu: pastiserias tradicionales, quesos de cabra locales con aceite de oliva de la propiedad, frutos de estacion, mermeladas de la casa...

    Les confitures La table du petit-déjeuner La statue de Saint-Joseph, à proximité de la terrasse du pettit-déjeuner.

      El salon y la capilla.

      Dejamos a disposicion de nuestros huespedes, un salon grande, juegos de tablero, libros para descubrir la region, y un futbol de mesa. La cocina esta equipada de un horno, de un horno de microondas, de placas de coccion, de vajilla, y de un frigorifico/congelador.
      La capilla neogotica, integrada a la masia, data de 1871 (ver Wikipédia): calma y frescura, silencio lejo del trabajo y de la agitacion... para unos momentos calmantes al sonido de una cantata de Bach o en el silencio…

    La chapelle Le vitrail de Saint-Joseph. Le salon à disposition des hôtes.

      El Parque

      Podran tambien relajarles en el jardin, a la sombra de los pinos centanarios, respirando las aromas de Provence.
      La piscina esta a su disposicion si desean refrescarles, o simplemente relajarles cerca de la agua.



    La piscine. Le bassin. Branche d'olivier